|
来週NASAは、地球の低軌道と地球から1億9600万のマイル離れた太陽系の両方で歴史を作ります。
スペースシャトル・アトランティス号と国際宇宙ステーションに搭乗している宇宙飛行士達は船外活動を行ってアメリカの実験室モジュール（デスティニー）を取り付ける作業を行っています。 一方、NASAのNEARシューメーカー探査機は、かつて宇宙船が行ったことのない場所へ向かおうとしています。小惑星の表面に着陸を試みるのです。 NEARは小惑星エロスの軌道を1年間回っていましたが、その表面のクローズアップ写真を撮る為に着陸を試みます。 NASAテレビは、現在宇宙ステーション・ミッションを放送中の為、NEARの降下やミッション後の説明会を放送することができません。 しかし、皆さん達は、パソコン上で両方のミッションの生中継を見ることができます。 宇宙ステーション・ミッションは、ウェブで公開されているNASATVのサーバーで見ることができます。 そして、NASAは月曜日の夜（日本時間）からNEARミッション専用の2つの特別リンクを開設します。これらのサーバーは、2月12日午後9時から接続可能になります。 rtsp://198.123.15.16:554/split/198.116.66.254/encoder/near.rm rtsp://198.123.15.15:554/split/198.116.66.254/encoder/near.rm NEARシューメーカーのこれまでの翻訳記事 |