CNN Interactive TECH Space は
「ＮＡＳＡは宇宙ステーションの別の問題で悩む：何と呼べばいいの？
」
という見出しの記事を報じています。
-----------------------------------------------------------------
あたかも建造の遅れや費用増大だけでは満足でないかのように、ＮＡＳＡは宇宙ス
テーションの別の問題と闘っています。つまり何と呼べばいいかという。
国際宇宙ステーションは「国際宇宙ステーション」あるいは略文字「ＩＳＳ」以外
に名前を持ちません。
ステーションのマネージャーは本当の名前を欲しがっています。
.............................................
一般の仕事をしている人も、味気ないＩＳＳという綴りよりももっとおもしろくて
覚えやすい名前を本当に欲しがっています。
来月ＮＡＳＡのミールへの最後の飛行をリードするシャトルの船長シャーレス・プ
リコートは、「ＩＳＳでは直接過ぎてピンとこない。私にとっては、そこへ行って
人々に、（この名前で）ＩＳＳについて語ったり、国際宇宙ステーションについて説
明するのはとても難しいでしょう。もっと簡単に説明できる名前があったら.....。」と
言っています。
宇宙ステーションを象徴させるひとつのステップとして、ＮＡＳＡは打ち上げられ
る最初のコンポーネントに、この春「Ｕｎｉｔｙ」という名前を付けました。この連
結通路はエンデバー号で打ち上げられ、ロシアが打ち上げるコントロールモジュール
に接合されます。Ｕｎｉｔｙと名前が付けられるまでは、ノードと呼ばれていまし
た。正にそのままノードです。ＮＡＳＡは今月からもっと簡単に理解できる名前を付
けることを約束しました。宇宙局は学校の子供達にステーションの他の機密室の名前
を提案するようにお願いするかもしれません。たとえば、U.S.labとか言うような。何
といっても、エンデバー号はこのようにして名付けられたのですから。
-----------------------------------------------------------------
書き出しですので詳細は下記のページで御確認ください。
http://cnn.com/TECH/space/9805/11/spacesta_name.ap/index.html
CNN Interactive TECH Space
-----------------------------------------------------------------
|
Return to Main Page
|