11月05日付け
CNN Interactive は

STS-95 日本はテディベアの名前と短歌を募集

という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

 木曜日、日本の宇宙局は、スペースシャトル・ディスカバリー号に乗っている テディベアの名前を募集し始めました。

 日本の宇宙飛行士チアキ・ムカイは、ディスカバリー号の7人の乗組員と一緒に旅しているテディベアの名前を、シャトルからのテレビ放送番組で求めました。

 4年前日本の女性として始めて軌道へ行き、また日本人として初めて2回目の宇宙飛行をしているムカイはまた、

"Turn space somersaults, As many times as you like, That is weightlessness."

「宙返り 何度もできる 無重力」

というポエム(歌)を完成させるアイデア(下の句)も募っています。

 この下の句は、日本の伝統的な"tanka"「短歌」の形式になっていて、各7音節から成る2行でなければなりません。

 選ばれた(下の句が)獲得する賞はまだ決まっていないと、日本宇宙開発事業団の スポークスウーマンは語りました。

 下の句は12月1日までに送られなければならないと、彼女は語りました。  

 日本宇宙開発事業団は、クマの名前または下の句は、日本以外からの応募も受付ますが、下の句は日本語で書かれていなければなりません。

 葉書または、NASDAのウェブ・サイトを通して電子メールで応募する事ができます。

NASDAのウェブ・サイト

NASDAの住所

郵便番号 105-8060
東京都港区浜松町2-4-1
日本宇宙開発事業団広報室
向井さん係  


 フロリダのケープカナヴェラル・ケネディ宇宙センターから先週木曜日に打ち上げられたディスカバリー号は、土曜日に着陸する予定です。

-----------------------------------------------------------------

詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://cnn.com/TECH/space/9811/05/japan.space.bear/index.html




-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |