My Home Gallery

2月23日付け
CNN Interactive Spaceは

日当りのよい火星南方の夏の昇華現象。


という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

夏は火星の南方を暖め、 南極冠の多くを溶かします。

火星の軌道を回る探査機が火星の劇的な四季の変化を記録した連続写真をNASAは今週公開しました。

毎年冬には南半球は冷やされ、南極周囲には大部分が凍った炭酸ガスつまりドライアイスからなる霜がつくられます。

しかし、火星の南半分は、春から夏の6ヶ月をかけゆっくりと暖められます。

四季の変化は、昇華として知られるプロセスでこの氷を直接大気中に発散します。

3枚の写真は8月から2月までの変化を記録したものです。

それぞれの写真の幅は3キロメートル(1.9マイル)を写しています。

NASAによると、写真上部の波型のラインは露出した南極地域の層です。

8月に解凍が始まった部分が黒っぽい点になって見えています。風は時折この黒い物資を地表全体に移動させて黒い縞を作ります。

しかし、全ての霜と条痕は2月までに消えてしまいます。

夏であろうと冬であろうと火星の地表気温は、地球と比較的すると冷えています。 火星の平均地表気温は、-67F(-55C)で、冬には-200F(-130C)まで下がります。

南極のように、北極にも極冠を持っています。2つの極冠は、地球の687日に相当する火星の1年の反対の季節で満ち欠けします。、


上記の写真の入手先

-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/2000/TECH/space/02/23/mars.thaw/index.html

-----------------------------------------------------------------


   | Return to Main Page |