My Home Gallery

4月03日付け
CNN.comは

太陽が歴史的に強力なフレアを放出。


という見出しの記事を報じています。

----------------------------------------------------------------

最近ますます活発化してきた太陽は、25年間で最も強力なフレアを放出したと火曜日に太陽エネルギーの科学者達が述べました。

すでにこのところ多くの太陽嵐を生じさせている巨大な黒点から月曜日にエネルギーの激しい突出が生み出されました。

宇宙天気予報官は最近、船舶や航空機の航法装置が使う無線周波数に障害を与える可能性がある太陽エネルギーの一斉放出を宣言しました。

地球の北の領域のパイロットは、フレアが起こった後に離陸を待ったとアメリカ宇宙気象局は言っています。

「今回のフレアは、1989年3月6日に発生してカナダの送電系統を中断させた有名なフレアよりも更に大きかった。」とSOHOプロジェクトの科学者であるPaal Brekkeは言っています。

フレアからの放射線があまりにも強力だったので、米国政府によって使われている2つの探査機のX線検出器は飽和してしまいました。今回のエネルギー放出は、1976年に通常運用を開始してから最高のX線データを記録しています。

この黒点は、コロナ物資放出とよばれるものを生じさせて、何トンもの放射線と高エネルギー粒子を宇宙へ放っています。

科学者達は、最近起こった太陽嵐は地球を逸れたために地球への影響は最小ですんだはずだと言っています。

太陽はここ数週間で激しいエネルギー突出を何回も生じさせており、そのいくつかは地球へ到達して磁気嵐や素晴らしいオーロラを出現させています。

太陽の活発化は、夜空に素晴らしいオーロラを出現させますが、衛星や航法レーダーや無線信号やその他の電子機器の障害を与える可能性があります。

最近のほとんどの太陽嵐の源である活動領域9393と呼ばれる黒点は地球の13倍の大きさがあります。

先週初めて見つけられたこの黒点は減衰していると思われますが、4月5日に太陽の向こう側へ回り込むまでは予断を許しません。





上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/2001/TECH/space/04/03/solar.storm/index.html

-----------------------------------------------------------------


   | Return to Main Page |