|
ロシア人とスロバキア人とフランス人は、土曜日にカザフ共和国のバイコヌア・コスモドロームから６ヶ月間のミッションに飛び立つ予定です。そしてそれは古いミールステーションの為の最後のミッションとなるかもしれません。
乗組員を指揮する宇宙飛行士ビクトルAfanasyev50歳は、今もなおロシア宇宙計画の誇りである最愛のミールに別れを命じる人間になりたくないと思っています。 「我々は、交代させられることを望んでいます。 」と、ステーションで２回の仕事を行い357日の滞在期間を記録しているミールのベテランAfanasyevは記者会見で述べました。 彼らが出発したあとで、乗組員を交代させる資金が見つけ出されなければ、宇宙管制センターはミールにドッキングしている貨物船のエンジンをで噴射してステーションを海洋へ墜落させます。 Afanasyevと彼の乗組員仲間のフランス人ジーン-ピアHeignereとスロバキア人のイヴァン・ベッラは、モスクワ時間午前7時02分にソユーズTM飛行船で飛び立つ予定になっています。 彼らは、2日でミールに到着します。 宇宙ステーションに８日間とどまった後、ベッラは現在のミールの船長であるGennady Padalkaと共に地球へ帰還します。 Padalkaの乗組員仲間セルゲイAvdeyevは、AfanasyevとHeignereと共に8月23日まで船にとどまります。 ----------------------------- ----------------------------------------------------------------- 詳細は必ず下記のページで御確認ください。 http://www.cnn.com/TECH/space/9902/18/mir.preview/index.html |