11月09日付け
FLORIDA TODAY Space Online's Space Today

ディスカバリー号の新しい打ち上げ日程は12月6日。


という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

NASA当局は、第3回ハッブル宇宙望遠鏡サービス・ミッションとしてのスペースシャトル・ディスカバリー号の新しい打ち上げ目標日程を12月6日午前10時15分EST(日本時間6日午後11時15分)に設定しました。

12月2日からの10日間の飛行は、作業員がシャトルの3つのメイン・エンジンの1つと不良になった射場安全ケーブルを交換する為に遅れました。

新しい計画では、土曜日にディスカバリー号が打ち上げ台39Bに移動する前の今日、エンジンとケーブル両方がロケット組立ビルディング内で取り替えられることになっています。

最初NASAは、エンジンは打ち上げ台で取り替えられると言っていました。


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.flatoday.com/space/today/

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |