9月10日付け HoustonChronicle.com は

宇宙飛行士が任務解任の訴訟を起こす。

という見出しの記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

 宇宙飛行士マーク・リーは、NASAが彼を来年春の宇宙ステーション建設ミッション乗組員の任務から外す決定をしたことを訴えていると金曜日に述べました。

   マーク・リー空軍大佐(47)は、来年5月下旬に行なわれる建設中の軌道施設(ISS)にアメリカの実験室モジュールを取り付けるミッションから外されました。ジョンソン宇宙センターの彼の上官も彼自身もその理由を明らかにしたくないようです。

「私は、この決定を訴えていますが、訴訟手続きが完了するまで ノーコメントです。」と、リーが述べました。

   シャトルの予備搭乗員を指名しない宇宙局は、めったに飛行メンバーから宇宙飛行士を外すことはありません。

   NASAは、監督官が人員を再設定できる管理上特権を行使したものとして、この事件を懲罰なしで処理しています。

 しかし、リーは減給や降格処分を受けており、彼のシャトル乗組員への復帰請求が彼の上官ジム・ウェザビーに提出されたと、局のスポークスマン・エド・キャンピオンが伝えました。

 公式審問は予定されていません。

 「もし不当だと思われる減給や降格を受けている人がいる時は、刑罰処置が伴うこのような訴訟手続きが行なわれます。彼らはその抗議や訴訟を起こすために人材局に訴えることができます。しかし、リーが実際に行なっている事は、上官に対する決定再考の請求です。」と、キャンピオンが述べました。

 リー宇宙飛行士は、宇宙ステーションへ研究室モジュールを取り付ける少なくとも3回の船外活動を行なう為に他の乗組員メンバーに加わりました。

 彼は、1998年8月に他の4人の宇宙飛行士と一緒にこの飛行の乗組員に任命されました。

 彼が以前のミッションで記録している4回の船外活動は、彼を局で最も経験豊富な飛行士としています。

   彼は、将来の飛行任務の資格をまだ有しているとNASAは言っています。

   ある情報筋によると、宇宙飛行士団はこの決定の背景にある理由を知らされていないということです。

 今週この訴訟のニュースが公になったとき、宇宙局は、「その決定は宇宙飛行士事務所内の問題であり、その目的は宇宙飛行計画の保全に必要な高度なプロ意識を維持することだ。」と、言っただけでした。

   リーは、別のステーション組立飛行の訓練を受けている宇宙飛行士と交代させられます。しかしその飛行士は以前に船外活動の経験がありません。

  元戦闘機のパイロットだったリーは、1984年にNASAの宇宙飛行士団に入りました。

 1997年に、彼はハッブル宇宙望遠鏡を改良するミッションのペイロード・コマンダーとして従事し、3回の船外活動を成功させました。

   1994年に宇宙ステーションのレスキュー装置として開発された背中にしょうジェット・パックの試験飛行で、彼と彼の仲間の飛行士は10回の初の命綱なしの船外活動に参加しました。

 1992年、リーは宇宙を一緒に飛行した始めての結婚した二人の一人になりました。彼は仲間の乗組員ジャン・デイビスと打ち上げ直前に結婚したのです。

 リーは、NASAの最新の略歴名簿には「独身」として登録されました。そして今年始めデイビスは、彼女の故郷のアラバマ州ハンツヴィルにあるマーシャル宇宙飛行センターでの管理任務に就きました。

   普通NASAは、飛行人員に予備搭乗員を指名しませんが、交代が必要なケースとして、訓練中の乗組員メンバーの死亡や急迫した家族問題に直面した場合が限られています。

 しかし1990年に宇宙局は飛行規律違反で2人のベテランのシャトルの指揮官をミッションから外しています。

 この2人の宇宙飛行士、ロバート・ギブソンとデーヴィッド・ウォーカーは、後に彼らの宇宙飛行活動を再開しました。


    関連記事
      


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.chron.com/cgi-bin/auth/story.mpl/content/interactive/space/news/99/990911.html

 


   | Return to Main Page |