My Home Gallery

6月06日付け
FLORIDA Today は

スカイラブの落下の時がもっと興奮。


をという記事を報じています。

-----------------------------------------------------------------

NASAのコンプトン・ガンマ線観測衛星の軌道離脱は、予想通りに規則正しくうまく行われました。

そしてそれは、科学界を停滞状態へともたらしました。

しかし我々が現在知る限り、落下した破片は何も壊していないし誰も傷つけていません。

我国の最初の宇宙ステーションであるスカイラブ(サターンS-4Bステージの改造型)は、1973年5月14日に打ち上げられ、75ケ月の軌道存続期間として設計されていました。

このプロトタイプのステーションは長さ118フィート直径21フィートあり、9ヶ月ほど個別に打ち上げられた宇宙飛行士が滞在し、6人によって従事していました。

それは、太陽望遠鏡も運びました。

1979年7月11日に、スカイラブは、難しい方法で再突入して、破片はインド洋に落下しました。

落下地点は不明でしたが、それは想像力豊かな国民を駆り立てました。

落下の警告は一般的でなかったのですが、十分に伝わっていました。

メリット島の宇宙記念品物取り扱い商のKen Havekotteは、「NASAが初期の宇宙ハードウェアーの大きな部品の法的所有権を一般人に持たせたと知ったのはそれが初めです。」と言っています。

彼は、初期という言葉をマーキュリー計画時代から1975年のアポロ-ソユーズ時代までと識別しています。

------------------


-----------------------------------------------------------------

上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.floridatoday.com/news/columnists/milt/060600milt.htm

-----------------------------------------------------------------  


   | Return to Main Page |