My Home Gallery

8月17日付け
CNN.comは

アリアン4型がブラジルとエジプトの衛星打ち上げへ。


という見出しの記事を報じています。


第131アリアンロケットは、エジプトとブラジルの通信衛星を積んで木曜日に仏領ギアナから打ち上げられることになったと西ヨーロッパの打ち上げ会社アリアンスペース社が伝えました。

打ち上げは、Kourouのヨーロッパ宇宙機構の発射台から午後8時16分から58分の間(2316から2358 GMT) に行われると水曜日にステートメントの中でミッションディレクターのジーン-マークArtaudが言っています。

アリアン4型ロケットには、エジプトのNILESAT102放送衛星とブラジルの通信会社のBRASILSAT B4衛星が積まれています。

アリア社はこの打ち上げを4月から延期していました。その主な理由は衛星納入の遅れです。

次のアリアン4型ロケットの打ち上げは、9月6日に行われることになっています。

アリアンスペース社はこれより以前に、新世代のアリアン5型ロケットの打ち上げが(9月に)6回行われると発表していました。アリアン5型ロケットの当初の打ち上げ予定は7月でしたが、ロケットのスラスター試験のために遅れており9月14日に実施されます。

アリアンスペース社は、40機の重量級衛星の打ち上げを受注しており、売上は約33億ドルにのぼると言っています。


(注釈)
アリアンスペース社は、9月下旬に日本のBsat2A衛星を打ち上げることになっています。Bsat2A衛星は、12月1日から始まるBSデジタル放送の本放送に使われることになっています。


関連記事

08.07 アリアン5型ロケットの飛行は9月14日に再開。(Florida)
07.16 アリアン5型打ち上げ延期、どうなるBSデジタル放送。(Florida)




上記の訳文は記事の全容を伝えるものではありません。
誤訳の可能性もありますので、詳細は必ず下記のページで御確認ください。

http://www.cnn.com/2000/TECH/space/08/16/space.ariane.reut/index.html

-----------------------------------------------------------------


   | Return to Main Page |